Antología de TeatroSinParedes: materiales para la escena (2018-2021)

Ediciones TeatroSinParedes
Edición en español, 2020
Costo: $120 pesos mexicanos (10 USD) + gastos de envío

Las obras que se reúnen en este volumen, obedecen al proceso de un colectivo teatral añejo y que sigue asombrando por su sentido de comunidad y su capacidad de colocar una autoría definitiva al trabajo en conjunto. Decir que son un equipo de dramaturgos brillantes y originales, sería muy poco para tratar de traducir aquí, en el papel y en el territorio de lo puramente literario, lo que hay detrás de estos textos que ahora se ofrecen con la posibilidad de despojarlos del aura que les dio origen y del escenario.

Todas las obras se han escrito, corregido y reescrito de nuevo sobre la escena. Poder leerlas en una versión definitiva es un privilegio, pues hay muchos niveles que les permiten que lo exclusivamente literario, lo permanentemente impreso, pueda compartirse en un nivel en el que ya no pertenecerán únicamente a los miembros de este conjunto teatral; sino, tal vez, sólo a sus autores y a quienes acudan, se atrevan y quieran montar estos trabajos tan perdurables.

Son textos vivos, postreros, el anuncio de realidades alternas múltiples, de voces que nunca serán calladas; ya ninguno de ustedes podrá ser silenciado con el trabajo semilla que han hecho. Por supuesto que cada uno puede caminar solo, hacer su propio universo, cruzar en solitario el Atlántico, expedicionarse en el Ártico, pero ya saben que el Vórtice existe, que se trasciende desde un Cagadero ínfimo y carcelario, desde la punta de la Biznaga, en un Fragmento resquebrajado del Amuleto y en ese Tártaro fecundo que calcina y purifica, que ilumina y ciega.

Las obras a las que el lector, que ha llegado hasta aquí, visitará, no tienen pérdida. Son un instrumento de conexión y comunicación. Estarán vivas desde el momento en que, en cualquier parte del país, se sienten a analizarlas, a leerlas en voz alta o para iniciar un montaje. Estoy seguro de que las obras les devolverán como lectores la experiencia de lo teatral. Dejo aquí estas imágenes que me absorbieron durante varias semanas.

Miguel Ángel Quemain